Iva KwonPiles of Earth and Rubble

« À Gyeongju, en Corée du Sud, des tumulus datant du royaume de Silla se trouvent un peu partout dans la ville. Après avoir sombré dans l’oubli pendant des années, nombre de ces tumulus ont été reconstruits dans les années 1970 dans le but de relier la Corée du Sud du président Park Chung-Hee au royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 ap. J.-C.), une période traditionnellement glorifiée comme étant riche et puissante. – Pour les Jeux olympiques d’été de 1972 à Munich, le Schuttberg de la ville, un grand tas de décombres laissé par la Seconde Guerre mondiale, a été transformé en élément essentiel d’un parc paysager. L’ensemble du complexe y a été aménagé dans l’idée de montrer l’Allemagne de l’Ouest ouverte sur le monde. Les débris des bâtiments détruits pendant la guerre sont enfouis sous l’herbe entretenue du parc. Ina Kwon utilise des photographies et des textes pour illustrer ses voyages et décrire les recherches qu’elle a menées dans ces deux endroits, où des collines artificielles sont déployées pour enterrer, exposer, construire et réécrire l’histoire. Le livre se compose de deux sections – Gyeongju et Munich – qui sont imprimées en juxtaposition à 180° l’une de l’autre, de sorte que le livre peut être lu dans les deux sens.

Ina Kwon est graphiste. Elle a étudié à l’Académie des beaux-arts de Leipzig (HGB) et a été chercheuse à la Jan van Eyck Academie. »