ROSA ROSA ROSAE ROSAE

Ce livre d’artistes fait suite à l’exposition collective rosa rosa rosae rosae qui a investi à l’automne 2021 la Maison Pelgrims, centre culturel saint-gillois. Le projet aborde ce lieu où le texte devient chorégraphie, où le langage, alors mis en rythmes et en gestes, se révèle et s’épuise.

Allusion à un extrait manipulé d’une déclinaison latine, rosa rosa rosae rosae fait résonner d’autres échos évoqués par ces « roses » sujettes à la redite – parmi lesquelles la série Rosa/Rota de Jan Vercruysse, ou encore le vers de Gertrude Stein « Rose is a rose is a rose is a rose ». Tissant sur ces références des filiations assumées ou projetées, l’exposition réunit une vingtaine d’artistes dont les pratiques font appel au principe de la répétition et aux modalités qui en dérivent: récitation, traduction, transposition,, citation, copie, traditionnellement associés aux registres de l’apprentissage.